Veterans United, USAA, Navy Federal, Rocket Mortgage — they are well known names. Here is why more Massachusetts veterans are choosing a local VA loan specialist instead and what they are finding on the other side.